угрызения совести
懊悔 àohuǐ, 悔恨 huǐhèn, 良心的责备 liángxīn de zébèi, 内疚
испытывать угрызения совести - 受到良心的责备
内疚; 良心的谴责
слова с:
в русских словах:
совесть
угрызения совести - 悔恨
испытывать
испытывать угрызения совести - 受到良心的责备
в китайских словах:
问心有愧
испытывать угрызения совести, иметь нечистую совесть
无愧的良心
чистая совесть, без угрызения совести
良心的谴责
угрызения совести
愧悔交加
Смешанное чувство стыда и угрызения совести
内心有愧
чувствовать угрызения совести
自责
1) осуждать, порицать себя, корить себя; самобичевание; угрызения совести
良心上的痛苦
угрызения совести
怀惭
чувствовать стыд, испытывать угрызения совести
愧悔
книжн. чувствовать угрызения совести; быть пристыженным
悔恨
мучиться угрызениями совести; раскаиваться, сожалеть; раскаяние; угрызения совести
悔尤
сознавать свою вину, чувствовать угрызения совести по поводу содеянного (проступка, ошибки); раскаиваться в своих ошибках
悔
раскаиваться, сожалеть; исправлять свои ошибки; испытывать угрызения совести
内疚
испытывать угрызения совести; переживать, мучиться
病
4) душевная боль; угрызения совести; тревога, беспокойство
惭悔
угрызения совести; раскаяние
愧心
укоры совести, угрызения совести; чувство стыда
歉疚
сожаление, раскаяние, угрызения совести
责备
良心的责备 угрызения совести
严厉自责
жестокие угрызения совести
负
9) стыдиться, чувствовать угрызения совести; считать себя виноватым
负罪感
чувство вины, угрызения совести
负疚
мучиться раскаянием, чувствовать угрызения совести
良心有愧
чувствовать угрызения совести
负负
сильно стыдиться; чувствовать угрызения совести; вежл. виноват!
心中有愧
чувствовать угрызения совести
心虚
3) совесть нечиста, совесть неспокойна; угрызения совести
感到良心谴责
чувствовать угрызения совести
恶作
1) будд. угрызения совести (раскаяние) после совершенного зла
罪恶之痛
Угрызения совести
讨愧
диал. осрамиться; устыдиться, почувствовать угрызения совести
синонимы:
см. сожалениепримеры:
一阵内疚
угрызения совести
良心的责备
угрызения совести
内心有愧
чувствовать угрызения совести
受到良心的谴责
мучиться угрызениями совести, терпеть угрызения совести
感到内疚
чувствовать угрызения совести
感觉对不起自己的良心
чувствовать угрызения совести
希姆会攻击那些深信自己做了坏事而良心不安的人,它会加深他们的内疚,并以此为生。
Хим цепляется к человеку, совершившему какой-то низкий поступок, возбуждает угрызения совести и кормится его страданиями.
无论您要的护甲轻如罪行还是重如良心,对我来说都不在话下!
Кую панцири легкие, как грех! Кую панцири тяжелые, как угрызения совести!
你不希望下半辈子都得承受这个重担过活吧,对吧?
Вы же не хотите, чтобы вас потом до конца жизни преследовали угрызения совести?